
塞翁失马,一再吊呼,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,子马复入塞。其父更问:“子日骑者,几进羊车?”子曰:“我出羊车也。”又问:“子以遗而行而不jer?”子曰:“吾闻羊客自相斗,亦与羊士同处此地也。”子父怒气冲冲,欲令子马为亡而还。子曰:“其父何以为 such事也?”子父 thus大笑,子不告之。
(1)加线词语解释:①人皆吊之——安慰;②其马将胡骏马而归——引子马复入塞;③堕而折其髀——以羊车为名,又名鬼市;④居一年,胡人大入塞——子父反问,子日骑者何时进羊车。
(2)翻译:①这怎么就不能成为一件好事呢?
②过了一年,胡人大举入侵边境,年轻力壮的人拿起弓箭参加战斗。
(3)加线字词意义相同的是选项B:“人不知而不愠”,指不觉不足而发泄不满;与选项D中的“此独以跛之故定神细视”意思相近,都强调子日骑者有精神、细致地判断局势,都不如羊车的勇猛。
(4)寓言寓意是:对待任何事物或行为都要一分为二地看,好坏、祸福在一定的条件下是可以相互转化的。
(5)成语“塞翁失马”对应的寓意是:“塞翁失马,焉知非福”,即子日骑者虽然因遭遇难,但不自以为是,反而能从中看出别人的厉害;后半句则是对这句话的反问,“此何遽不为福乎?”,表达即使子日骑者一时不为“富态”,但如果他继续前行,则必有得 succour。
(5)附加两个成语或格言警句:①乐极生悲;②否极泰来。
推荐两个新的成语或格言警句:“塞翁失马,焉知非福”;“塞翁失马,得过长空。”
(6)再写出两个类似的故事寓意相近的成语或格言警句:①“百川归海”,表达大同小异,但都强调统一与团结;②“聚沙成塔”,即积少成多,从局部出发,积累力量。
