本文作者:乐派范文网

烛影摇红·赋德清县圃古红梅(烛影摇红赋德清县圃古红梅译文)

笙念 29 秒前 ( 2025-09-03 12:16:51 ) 595 抢沙发

烛影摇红·赋德清县圃古红梅

在古梅树映月光的巧妙画面中,我寻见了在清县圃下盘旋如虹的大树。这株名为“莓锁”的红梅,树皮上剥落的莓苔斑驳ly,衬托出它苍老身影的斑驳样貌。

横斜无分照溪光,珠网空凝遍。这让我想起绍兴城外禹王殿中正的形象——那棵名为“正梁”的梅树,或许就是我所描绘的红梅之物也!

姑射时,我赞颂了这一株古梅的郁郁葱葱与青春尚未消逝之状。它可与仙山之上的仙树相媲美;枝干可化为虬龙,驾乘罗浮山。

花满河阳,为德清赵令君赋小垂虹作曲时也提到过“古”二字。这句,又与红梅的对比,暗含了其羞辱之情。

云根直下是银河,客老秋槎变色。雨外红铅洗断,又晴霞、惊飞暮管。倚阑凝望古梅树,突生遐想:若此梅树沾水,则会像禹庙梅梁那样,乘东风而飞逝!

古梅树映月光,一派静谧

横斜无分照溪光,珠网空凝遍

姑射时赞红梅,云根直下是银河,客老秋槎变色

《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》鉴赏

"德清县圃古红梅"词人在其《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》词中也提到过“但东阁、官梅清瘦”。此系词人晚年重游德清之作。

树上长满斑剥的莓苔,树影婆娑。我在绍兴城外稽山下禹王殿看到的正梁,恐怕就是这种梅树做的吧。

横斜无人赏识,枝干盘旋如水。此句一语双关:梅可与仙树相媲美,却又因年老而孤独。

《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》也说到:“东阁官梅清瘦”。喻清高落魄之人遭受冷落,这里也是一语双关,以梅喻人。

"姑射"两句赞红梅树。言其实这株古老的红梅树郁郁葱葱可以与姑射山上的仙树相媲美;其苍老枝干仿佛可以化为虬龙,驾乘它去遥远的罗浮山。

"姑射"、"罗浮”皆古之仙山名。此言红梅树四周及远处景色。此言红梅树的树龄估计已有“千年”之数,然而树木葱郁,青春犹存。

“花满河阳”句,用“晋潘岳为河阳县宰时,在县中遍植桃花,举世传为美谈”的典故。说是河阳县满城桃花,在红梅花的对比下,将黯然失色,自愧不如,羞得消失了。

文人赞花,“花满河阳”句,用“晋潘岳为河阳县宰时,在县中遍植桃花”,举世传为美谈,是河阳县满城桃花在古梅树的对比下黯然失色,自愧不如,羞得消失了。

文人赞花:“花满河阳”句,用“晋潘岳为河阳县宰时,在县中遍植桃花”,举世传为美谈。说是河阳县满城桃花,在红梅树的对比下,将黯然失色,自愧不如,羞得消失了。

"蒨”即红色。“云根”两句,以夸张手法誉树。言树旁流入小水池的溪流仿佛是从山上流下来的“银河”水,所以词人觉得这株老梅树恐怕就是仙人乘之而来后,被遗忘在这里的仙筏变成的。

雨外”两句,叹花遭残。言春雨潇潇树上的红梅花将会被淋去颜色,晴天转暖后又将落尽了残留在枝上的花萼。此虽自然规律,但由多情的词人看来,仍觉伤感。

倚阑”三句,呼应首句。此言词人倚栏凝望古梅树,突生遐想:若此梅树沾上了水,恐怕也会像禹庙梅梁那样化作虬龙,乘东风而飞逝吧。

文章投稿或转载声明:

来源:版权归原作者所有,转载请保留出处。本站文章发布于 29 秒前 ( 2025-09-03 12:16:51 )
温馨提示:文章内容系作者个人观点,不代表乐派范文网对其观点赞同或支持。

    匿名评论
  • 评论
人参与,条评论