无题·相见时难别亦难 翻译赏析
这篇无题七言绝句描绘了一种矛盾的主题：爱情的两相杀。诗中“相见时难别亦难”表达了一种无奈与痛苦，表示即使相聚也无法避免离别。而后两句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”则通过比喻，形象地展现了爱情的坚贞不渝：春蚕日日夜夜地蚕食人间的白发，蜡炬更是将余生都用在了为爱情的轰鸣声上。
翻译赏析 这句诗描绘了一种矛盾的主题：“相见时难别亦难”表达了相望而无法割舍的痛苦，“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”则形象地展现了爱情的坚贞不渝。春蚕日日夜夜地蚕食人间白发，象征着爱情如春蚕般坚定、执着；蜡炬成灰，将余生都用在为爱情的轰鸣声上，则象征爱情如蜡炬一样，即使生命短暂，也无法失去内心的激情与热情。
简介部分 李商隐（约813-858），字义山，号玉溪生。早年因家境贫寒，曾为乡亲抄书糊口，并利用时间考取了门科生资格。后回乡做官，中途隐居荥阳，虽有家族功名，但因贫困而显得力不从心。李商隐的诗歌多抒情写实，尤其是其七绝《常娥》（嫦娥）的风格，被很多人视为佳作，批评认为其用典过多，使诗意难以传达。
总结 这篇无题诗通过“相见时难别亦难”的主题和后两句春蚕、蜡炬的比喻，表达了爱情的深沉与坚贞。李商隐的作品风格独特，融合了抒情与写实，对后世影响深远。
