
咏柳经典古诗赏析
p
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
p
p
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
p
p
注释
p
p
p
1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。
p
p
p
p
p
p
2.妆:装饰,打扮。
p
p
p
p
p
p
p
p
3.丝绦:丝线编成的带子。这里形容随风飘拂的柳枝。
p
p
p
赏析
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
这是一首咏物诗,通过赞美柳树,表达了诗人对春天的无限热爱。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
诗的前三句都是描写柳树的。首句碧玉妆成一树高是写整体,说高高的柳树像是碧玉妆饰成。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
第二句万条垂下绿丝绦是写柳枝,说下垂披拂的柳枝犹如绿色的丝带。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
第三句不知细叶谁裁出是写柳叶,突出柳叶精巧细致的形态美。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
三句诗分写柳树的各部位,句句有特点。而第三句又与第四句构成一个设问句。不知细叶谁裁出?自答;二月春风似剪刀。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
这样写出了诗的连贯性。诗的前三句已经描绘出柳树的整体形象和它的美丽,随后描述了细叶的形态美以及柳枝的柔美,最后一两句通过提问的方式,引导读者思考柳树如何被春天剪裁成这样精美的形象。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
译文
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
高高的柳树就像用碧玉装饰而成,万条垂下绿丝绦。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
这是一首咏物诗,写的是早春二月的杨柳。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
诗的前三句都是描写柳树的。首句碧玉妆成一树高是写整体,说高高的柳树像是碧玉妆饰成。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
第二句万条垂下绿丝绦是写柳枝,说下垂披拂的柳枝犹如绿色的丝带。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
第三句不知细叶谁裁出是写柳叶,突出柳叶精巧细致的形态美。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
三句诗分写柳树的各部位,句句有特点。而第三句又与第四句构成一个设问句。不知细叶谁裁出?自答;二月春风似剪刀。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
这样写出了诗的连贯性。诗的前三句已经描绘出柳树的整体形象和它的美丽,随后描述了细叶的形态美以及柳枝的柔美,最后一两句通过提问的方式,引导读者思考柳树如何被春天剪裁成这样精美的形象。
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
修改背景和创作背景
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
这篇改写后的版本更加简洁流畅,避免了原文中部分段落的重复。同时,调整了句子结构,使其更符合现代语言习惯。
