1、根据原文内容，下列说法不正确的一项是
C、以武侠、玄幻为主要内容的网络文学，只是包裹着传统文化外衣，不能真正传递中国文化的精神气度、价值理念。
分析：
原文中提到“武侠、玄幻”网络文学虽然受过中国文化的影响，但主要通过外衣来包装文化内容，而非直接传播真正的文化精神和价值理念。因此，选项C的表述是正确的，即这些网络文学未能真正传递中国文化的精神气度。
2、下列对原文论证的相关分析，不正确的一项是
D、精彩的中国故事“走出去”，往往会经历由浅入深的接受过程，也可能产生误解与曲折。
分析：
原文中提到“精彩”的中国故事之所以容易被翻译成英文，是因为其语言风格优美且意境深远，但翻译过程中可能会遇到不同理解或调整的情况。因此，选项D的表述是正确的，即“走出去”中国文化时确实会经历接受过程，并可能产生误解与曲折。
3、下列关于原文内容的理解分析，正确的一项是
C、一位独居荷兰的女士手抄《月下独酌》送给一位帮助过她的网友，可见“举杯邀明月，对影成三人”式的东方诗意可以丰盈国外读者的精神世界。
分析：
原文中提到的例子正确地描述了“月下独酌”诗文的意境与美，能够传递中国文化的精神气度，因此选项C是正确的理解。
以上是对原文内容的理解和分析，准确反映了原文的主要观点及其核心意思。
